Translation of "магазина" in Spanish

Хуан — хозяин обувного магазина.

Juan es dueño de una zapatería.

Потому что хозяева этого магазина

Porque la gente que maneja esa tienda

У этого магазина много клиентов.

Esa tienda tiene muchos clientes.

В торговом центре три магазина.

Hay tres tiendas en el centro comercial.

Мужчина, стоящий напротив, - владелец этого магазина.

El hombre parado ahí es el dueño de la tienda.

Почта как раз напротив того магазина.

La oficina de correos está justo enfrente de aquella tienda.

Я живу возле старого книжного магазина.

Yo vivo al lado de una vieja librería.

Он показал мне дорогу до магазина.

Él me enseñó cómo llegar a la tienda.

Подскажите мне дорогу до магазина XYZ, пожалуйста.

Por favor, dime cómo llegar a la tienda XYZ.

Она вышла из такси возле универсального магазина.

Se bajó del taxi en el centro comercial.

Он был клиентом этого магазина много лет.

Él ha sido un cliente de esta tienda durante muchos años.

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

crear una tienda de Shopify usando Shopify,

У дверей магазина сидит и ждёт маленькая собачка.

Hay un perrito esperando a la puerta de una tienda.

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

Al final, hablamos como cinco minutos.

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

—Me parece que el prefijo del Líbano es el 961 —dijo la dependienta.

Его отец, владелец магазина, умер, когда он был молод, поэтому он сбежал в море, затем в 17 лет

Su padre, comerciante, murió cuando él era joven, por lo que se escapó al mar y, a los 17 años, se

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

У нашей компании два магазина. В нашем магазине мы работаем не покладая рук, а в другом бьют баклуши.

Nuestra empresa tiene dos tiendas. En la nuestra trabajamos a destajo, pero en la otra no dan palo al agua.

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta

Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!

No puedes esperar, en serio, que no te reconocerán con ese disfraz. Ese bigote desigual, de tienda de diez centimos, ¡es un claro indicativo!