Translation of "компаний" in Spanish

Избегайте плохих компаний.

Guárdese de las malas compañías.

включающей три дюжины компаний,

y casi 40 empresas,

или крах интернет-компаний.

o la crisis de las puntocoms.

Множество маленьких компаний обанкротились.

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Я убедила пару антивирусных компаний,

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Сотрудники частных компаний в то время

Empleados de empresas privadas en ese momento.

Политологи, власти, опросы компаний в Америке

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

Одна из крупнейших компаний сегодня, Google

Una de las compañías más grandes hoy en día, Google

Налог является тяжким бременем для компаний.

El impuesto es pesado para las empresas.

для одной из моих других компаний,

Но поверьте человеку, который управлял десятками компаний, —

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

И именно поэтому вы видя много компаний

Y es por eso que eres viendo muchas empresas

поэтому я создаю видео для обеих компаний,

entonces creo videos para mis dos compañías,

Dropbox использует его, и они многомиллиардных компаний.

Dropbox lo usa y están empresas multimillonarias.

Большая часть их доходов из дочерних компаний

La mayor parte de sus ingresos es expulsado de los afiliados

От огромных магазинов до гигантских медицинских страховых компаний,

Desde las inmensas tiendas a los gigantes de seguros de salud,

Знаете, это естественно для многих компаний и организаций —

Ya saben, está en la naturaleza de las empresas y organizaciones

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

Muchas empresas tienen grandes presupuestos y muchos empleados.

Google и Facebook и многие из этих компаний

Google y Facebook y muchas de estas empresas

Одна из моих компаний была называемые метками поцелуя.

Una de mis compañías era llamado Kiss Metrics.

сеть со всеми людьми в рамках этих компаний,

И одна из компаний, в которую он инвестировал.

Y una de las compañías en las que invirtió

и в Fortune 500 есть только три чернокожих директора компаний.

y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.