Translation of "маленьких" in Spanish

затем они строят гнезда, кладя их на маленьких и маленьких

luego construyen los nidos, poniéndolos en pequeños y pequeños

Множество маленьких компаний обанкротились.

Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.

Нелегко учить маленьких детей.

No es fácil enseñar a niños pequeños.

Птица ест маленьких насекомых.

El pájaro come pequeños insectos.

У меня трое маленьких детей.

Tengo tres hijos pequeños.

Да, есть много маленьких компонентов,

Sí, hay muchos pequeños componentes,

Звери содержатся в очень маленьких клетках.

Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.

Этот парк — рай для маленьких детей.

Este parque es un paraíso para los niños pequeños.

Поэтому они смертельно опасны для маленьких осьминогов.

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

мы лишаем себя и наших коллег маленьких важных уроков

nos quitamos a nosotros mismos y a nuestros colegas pequeños aprendizajes

Именно ночью множество маленьких существ чувствуют себя в безопасности.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать.

¡Buenas noches! Es hora de que las niñas pequeñas se vayan a dormir.

У двух маленьких посёлков может быть один почтовый индекс.

Dos poblaciones pequeñas pueden compartir un mismo código postal.

особенно для маленьких создателей, они хотели бы услышать об этом,

especialmente para pequeños creadores, les encantaría escuchar sobre eso,

Том рассказал своему сыну историю о чудовище, которое ест маленьких детишек.

Tom le contó a su hijo la historia de un monstruo que comía niños.

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

La disonancia disminuye a medida que se impulsan más comportamientos.

Память подобна коробке, полной секретов, сюрпризов, а также маленьких и шаловливых дьяволят.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.

Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.

Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal-Mart.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.