Translation of "выживает" in Spanish

Ребёнок выживает,

A ver, el niño sobrevive,

Но Тормод, поэт Тормод, выживает.

Pero Thormod, Thormod el poeta sobrevive.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.

- Эта бедная семья выживает за счёт продовольственных талонов.
- Эта бедная семья живёт на продовольственные талоны.

Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida.