Translation of "бесконечно" in Spanish

бесконечно много.

son ilimitadas.

Число глупцов бесконечно.

El número de los necios es infinito.

Количество дураков бесконечно.

El número de necios es infinito.

- Возможности бесконечны.
- Вариантов бесконечно много.
- Возможностей бесконечно много.
- Возможности безграничны.

Las posibilidades son infinitas.

фильмов смотреть бесконечно много

ver un sinfín de películas,

Список можно продолжать бесконечно.

La lista es interminable.

Буду тебе бесконечно признателен.

Te estaré eternamente agradecido.

Вы можете бесконечно читать книги,

Puedes leer infinidad de libros,

Число звёзд на небе бесконечно.

- El número de estrellas en el cielo es infinito.
- La cantidad de estrellas en el cielo es infinita.

Это бесконечно повторяющийся общечеловеческий опыт.

Se trata de una experiencia universalmente humana, repetida al infinito.

Я бесконечно благодарен тебе за помощь.

Te estoy más que agradecido por tu ayuda.

Во-вторых, пространство — оно не бесконечно. Правильно?

Segundo, el espacio. El espacio es limitado, ¿sí?

Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.

Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente.

- Она бесконечно говорила.
- Она всё время говорила.

Ella está hablando a todas horas.

снова стал учить японский, так как его можно учить бесконечно.

volví y empecé japonés de nuevo, ya que es un idioma interminable.

Но хоть Арктика и то место, где вы живете, - бесконечно далеки, -

Pero el Ártico y donde tu vives, mundos aparte,

- Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.
- Я вам бесконечно благодарен.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

- О вкусах не спорят.
- О вкусах можно спорить бесконечно.
- У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.

Sobre gustos no hay disputas.