Translation of "Пожарные" in Spanish

Приехали пожарные.

Vinieron los bomberos.

Пожарные приехали.

Vinieron los bomberos.

- Пожарные остановили распространение огня.
- Пожарные локализовали огонь.

- Los bomberos localizaron el fuego.
- Los bomberos ubicaron el fuego.

Пожарные потушили огонь.

- Los bomberos han apagado el fuego.
- Los bomberos apagaron el fuego.

Пожарные взломали дверь.

Los bomberos tiraron la puerta abajo.

Пожарные быстро потушили пламя.

Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.

Пожарные остановили распространение огня.

Los bomberos localizaron el fuego.

Но посмотрите сюда, пожарные палочки.

Pero miren, también, aquí, unos arbustos de leche.

Пожарные оказались в плену огня.

Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.

Когда приехали пожарные, здание обрушилось.

Cuando los bomberos llegaron, el edificio se desmoronó.

Пожарные потушили огонь в мгновение ока.

Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.

Пожарные до сих пор ищут выживших.

Los bomberos todavía están buscando sobrevivientes.

Вчера у нас были пожарные учения.

Tuvimos un simulacro de incendio ayer.

Пожарные, скорая помощь и полиция используют сирены.

Los bomberos, las ambulancias y la policía usan sirenas.

Когда приехали пожарные, дом уже сгорел дотла.

Cuando llegaron los bomberos, la casa ya estaba reducida a cenizas.

Огонь распространился на соседнее здание прежде, чем приехали пожарные.

El incendio se había propagado al siguiente edificio antes de que vinieran los bomberos.

Когда пожарные выяснили местонахождение девочки, они побежали её спасать.

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

Pero si son arbustos de leche, pueden hidratarlos. Será mucho más fácil sacar fluidos de ellos

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

- Пожарным пришлось вытаскивать меня из машины.
- Пожарные должны были вытащить меня из машины.

Los bomberos tuvieron que sacarme del coche.

В этом документальном фильме пожарные Рио говорят о своей работе и о тех крупнейших проблемах, с которыми они сталкиваются, чтобы спасти жизнь другим людям.

En este documental, los bomberos de Río hablan de su trabajo y de los desafíos más grandes que enfrentaron para salvarle la vida a otros.