Translation of "пламя" in Spanish

Раздуйте пламя.

Avivemos esas llamas.

Пламя погасло.

La llama se extinguió.

Пламя гаснет.

La llama se extingue.

Драконы изрыгают пламя.

Los dragones escupen fuego.

Пожарные быстро потушили пламя.

Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.

Смотрите, и пламя тоже дрожит.

Y miren. La llama también se mueve.

Пламя быстро распространилось по полу.

Las llamas se extendieron rápidamente por el suelo.

Вскоре пламя поглотит весь город и пригород.

Poco después, las flamas consumen al pueblo entero y los suburbios.

И смотрите, пламя тоже дрожит. Оттуда определенно сквозит.

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

- Сделай огонь поменьше.
- Приглуши пламя.
- Приглуши огонь.
- Сделай огонь потише.

Bájale la llama.

У драконов есть крылья, и они изрыгают пламя изо рта.

Los dragones tienen alas y echan fuego por la boca.

и есть что-то волшебное в том, когда смотришь на пламя.

Pero también hay algo mágico en mirar las llamas.

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

Калий, нагреваемый с помощью горелки Бунзена, окрашивает пламя в лиловый цвет.

El elemento potasio, cuando es expuesto directamente al mechero Bunsen, confiere a la llama una coloración lila.

Кальций, нагреваемый с помощью горелки Бунзена, окрашивает пламя в оранжево-красный цвет.

El elemento calcio, cuando es expuesto directamente al mechero Bunsen, confiere a la llama una coloración rojo-anaranjada.