Translation of "Основу" in Spanish

Колонны дают прочную основу.

Las columnas confieren una base sólida.

которые формируют основу так называемой «романтической компетентности».

las cuales conforman las bases de lo que llamamos: capacidad romántica.

За основу берётся идея сокращения, повторного использования

Y, nuevamente, tomen la idea de reducir, reutilizar,

Хуан де ла Сиерва изобрёл автожир и заложил основу для создания вертолёта.

Juan de la Cierva inventó el autogiro y los principios para hacer funcionar al helicóptero.

- Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях.
- Основу геометрии составляют: точка, прямая и плоскость.

La geometría se basa en punto, recta y plano.

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.