Translation of "Испания" in Spanish

- Тебе нравится Испания?
- Вам нравится Испания?

¿Te gusta España?

Испания - развитая страна.

España es un país desarrollado.

Испания — туристическая страна.

España es un país turístico.

Испания — земля замков.

España es la tierra de los castillos.

Испания контролировала Флориду.

España controlaba Florida.

- Испания по-испански будет "Эспанья".
- Испания по-испански называется "Эспанья".

España se llama "España" en español.

Испания очень солнечная страна.

España es un país muy soleado.

Каталония - это не Испания.

Cataluña no es España.

Нидерланды и Испания — королевства.

Holanda y España son reinos.

Я люблю тебя, Испания.

Te amo, España.

Португалия и Испания — соседи.

Portugal y España son vecinos.

Испания когда-то управляла Филиппинами.

España alguna vez gobernó Filipinas.

Испания по-испански называется "Эспанья".

España se llama "España" en español.

С 1975 года Испания — демократическая страна.

- España es una democracia desde 1975.
- España es un país democrático desde 1975.

Испания принимала Олимпийские игры 1992 года.

- España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
- España fue la sede de las Olimpiadas de 1992.

Испания правила Кубой в то время.

España gobernaba Cuba en ese tiempo.

Испания, Швеция и Япония — парламентские монархии.

España, Suecia o Japón, son monarquías parlamentarias.

Испания была одной из самых могущественных наций.

España fue una de las naciones más poderosas del mundo.

Испания - вторая по величине страна в Западной Европе.

España es el segundo país más grande de Europa Occidental.

У Португалии только один сосед, и это Испания.

Portugal tiene sólo un vecino y es España.

- Испания — крупнейший в мире потребитель рыбы, если не считать Японию.
- Испания — второй после Японии крупнейший потребитель рыбы в мире.

- España es el país que más pescado consume después de Japón.
- España es el segundo país que más pescado consume tras Japón.
- España es el país que consume más pescado, sin contar Japón.
- Descontando Japón, España es el mayor consumidor de pescado del mundo.

В 1779 году Испания вступила в войну с англичанами.

En 1779, España entró en guerra contra los británicos.

Испания заняла первое место на Чемпионате мира по футболу 2010 года.

España quedó en primer lugar en la Copa del Mundo del 2010.

Было бы гораздо лучше, если бы Испания не вторглась в Латинскую Америку.

Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina.

- Франция подписали с Испанией секретный договор.
- Франция и Испания подписали секретный договор.

Francia había firmado un tratado secreto con España.

- Было бы гораздо лучше, если бы Испания не вторглась в Латинскую Америку.
- Было бы гораздо лучше, если бы испанцы не вторглись в Латинскую Америку.

Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina.

Швеция — большая по площади страна. В Европе только Россия, Украина, Франция и Испания превосходят её по этому показателю. Протяжённость её территории с севера на юг составляет 1600 километров, что равно расстоянию от Берлина до Москвы, или от Нью-Йорка до Миннеаполиса.

Suecia es un país extenso en territorio – en Europa solo Rusia, Ucrania, Francia y España son más grandes. La distancia de norte a sur es de 1600 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre Berlín y Moscú o Nueva York y Mineápolis.