Translation of "Забудем" in Spanish

- Забудем прошлое.
- Забудем о прошлом.
- Давай забудем о прошлом.
- Давай забудем прошлое.

Olvidemos el pasado.

- Давай забудем об этом.
- Забудем об этом.
- Давайте забудем об этом.

- ¡Borrón y cuenta nueva!
- Olvidémoslo.

- Забудем об этом!
- Давайте забудем об этом!

Olvidémonos de esto.

- Давай забудем об этом.
- Давайте забудем об этом!

Olvidémonos de esto.

- Давай забудем о Томе.
- Давайте забудем о Томе.

Olvidémonos de Tom.

Мы не забудем.

No olvidaremos.

- Забудем о вчерашнем.
- Забудем о том, что вчера было.

Olvidemos lo que pasó ayer.

Мы не забудем Тома.

No olvidaremos a Tom.

- Мы никогда не забудем того, что видели.
- Мы никогда не забудем того, что увидели.
- Мы никогда не забудем увиденного.

Nunca olvidaremos lo que vimos.

- Теперь мы никогда этого не забудем.
- Мы никогда уже этого не забудем.

- Ya no lo olvidaremos nunca.
- No lo olvidaremos nunca más.

Мы никогда тебя не забудем.

Jamás nos olvidaremos de vos.

Давай забудем о прошлой ночи.

Olvidemos lo de anoche.

Давай обо всём забудем, ладно?

Olvidemos todo el asunto, ¿de acuerdo?

Мы не забудем твою доброту.

No olvidaremos tu gentileza.

А теперь забудем обо всём.

Y ahora olvidémonos de todo.

- Давай забудем о том, что сегодня произошло.
- Давайте забудем о том, что сегодня произошло.

Olvidémonos de lo que sucedió hoy.

- Давай забудем о том, что было прошлой ночью.
- Давай забудем о том, что произошло прошлой ночью.

Olvidemos lo que pasó anoche.

Давай забудем о том, что сегодня произошло.

Olvidémonos de lo que sucedió hoy.

Мы никогда не забудем о преступлениях нацизма.

Jamás olvidaremos los crímenes del nazismo.

- Забудь об этом, ладно?
- Забудьте об этом, ладно?
- Забудем об этом, ладно?
- Забудь об этом, хорошо?
- Забудьте об этом, хорошо?
- Забудем об этом, хорошо?

Olvídate de eso, ¿vale?