Translation of "Братья" in Spanish

Братья!

¡Hermanos míos!

- Мы прямо как братья.
- Мы как братья.
- Мы словно братья.

Somos como hermanos.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

Son mis hermanos.

- Они мои братья.
- Они братья мне.

Son mis hermanos.

- Мы как братья.
- Мы словно братья.

Somos como hermanos.

Мы братья.

Somos hermanos.

Они братья.

Ellos son hermanos.

Вы братья?

- ¿Sois hermanos?
- ¿Son hermanos?
- ¿Son ustedes hermanos?

Они братья?

¿Son hermanos?

Спасибо, братья.

Gracias, hermanos.

Братья мои!

¡Hermanos míos!

Братья пишут.

Los hermanos escriben.

- Мы прямо как братья.
- Мы как братья.

Somos como hermanos.

- Вы двое братья, да?
- Вы двое братья, верно?

Ustedes dos son hermanos, ¿no?

- Это мои братья.
- Это мои братья и сёстры.

Son mis hermanos.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

¿Han ganado tus hermanos el partido?

Братья и сёстры,

Mis amigos,

Они мои братья.

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

Мы практически братья.

Somos prácticamente hermanos.

Это мои братья.

Son mis hermanos.

Мы – кровные братья.

Somos hermanos de sangre.

Мы как братья.

Somos como hermanos.

- У тебя есть младшие братья?
- У вас есть младшие братья?

¿Tienes hermanos menores?

Братья и сестры Кайсери

Hermanos de Kayseri

Боб и Том - братья.

Bob y Tom son hermanos.

Братья ненавидят друг друга.

Los hermanos se odian.

У него есть братья?

¿Él tiene hermanos?

Все мои братья женаты.

Todos mis hermanos están casados.

Мы с ним братья.

Él y yo somos hermanos.

У вас есть братья?

- ¿Tiene usted hermanos?
- ¿Tenéis hermanos?

Боб и Том — братья.

Bob y Tom son hermanos.

У тебя есть братья?

¿Tienes hermanos?

Братья не должны ссориться.

Los hermanos no deberían pelearse.

Дорогие братья и сестры!

¡Queridísimos hermanos y hermanas!

Марио и Луиджи — братья.

Mario y Luigi son hermanos.

Том и Джон — братья.

Tom y John son hermanos.

Мы не кровные братья.

No somos hermanos de sangre.

Мы больше, чем братья.

Nosotros somos más que hermanos.

Мы были как братья.

Éramos como hermanos.

Индуисты и мусульмане - братья.

Los hindúes y los musulmanes son todos hermanos.

У меня есть братья.

Tengo hermanos.

Мы почти как братья.

- Somos casi como hermanos.
- Casi somos como hermanos.

Мои братья под деревом.

Mis hermanos están debajo del árbol.

Мы прямо как братья.

Casi somos como hermanos.

У Вас есть братья?

¿Usted tiene hermanos?

Сепаратисты нам не братья.

Los separatistas no son nuestros hermanos.

- У тебя есть братья и сёстры?
- У вас есть братья и сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

- ¿Tienes hermanos y hermanas?
- ¿Tienes hermanos o hermanas?
- ¿Tenéis hermanos o hermanas?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У вас есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья или сестры?

- ¿Tenéis hermanos o hermanas?
- ¿Tienes hermanos?

- У Вас есть братья или сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

¿Usted tiene hermanos?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У Вас есть братья или сёстры?

¿Tienes hermanos o hermanas?

- У тебя есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья и сёстры?

¿Tienes hermanos o hermanas?

Мои братья сейчас в школе.

Mis hermanos están en el colegio ahora.

Мои братья уже в школе.

Mis hermanos ya están en la escuela.

Все мои братья выше меня.

Todos mis hermanos son más altos que yo.

Мы с ним двоюродные братья.

Él y yo somos primos.

Те два мальчика — двоюродные братья.

Esos dos niños son primos.

Это мои братья и сёстры.

Son mis hermanos.

молочные братья вышли из публики любимым

hermanos de leche retiraron amados públicos

- Мы брат и сестра.
- Мы братья.

- Somos hermano y hermana.
- Somos hermanos.

Мы больше чем братья. Мы друзья.

Somos más que hermanos; somos amigos.

Все мои братья погибли на войне.

Todos mis hermanos murieron en la guerra.

Я думал, что вы двое — братья.

Yo pensaba que ustedes dos eran hermanos.

- Все мои братья и сёстры выше меня.
- Все мои братья и сёстры выше, чем я.

- Todos mis hermanos son mayores que yo.
- Todos mis hermanos son más altos que yo.

- Если я правильно помню, они двоюродные братья.
- Если память мне не изменяет, они двоюродные братья.

Si me acuerdo bien, son primos.