Translation of "Аккуратно" in Spanish

- Пишите аккуратно и разборчиво.
- Пиши аккуратно и разборчиво.

Escriba con cuidado y con letra legible.

принеси и аккуратно порежь

tráelo y córtalo cuidadosamente

Она аккуратно сложила платок.

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

Том аккуратно снял повязку.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

Она аккуратно сложила свой платок.

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

И мы можем аккуратно отпустить ее.

Y luego podemos liberarla despacio y dejarla ir.

Настоятельно прошу вас делать это аккуратно.

Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

Делайте это аккуратно, мне не нравится халтура.

Hágalo usted con cuidado, no me gustan las chapucerías.

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.

- Аккуратно! Яма на дороге.
- Осторожно! На дороге выбоина.

¡Cuidado! Hay un hoyo en la carretera.

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

así que me impulsé hacia la superficie, pensando que soltaría mi mano.

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

Así que tuve que soltar sus ventosas, con mucha delicadeza, sin molestarla,

Я дам тебе фотоаппарат, если ты будешь обращаться с ним аккуратно.

Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.