Translation of "собирает" in French

- Том собирает чемоданы.
- Том собирает вещи.

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.

Том собирает цветы.

Tom ramasse des fleurs.

Том собирает комиксы.

Tom collectionne les comics.

Джек собирает марки.

- Jack fait la collection de timbres.
- Jacques collectionne les timbres.

Том собирает апельсины.

Tom cueille des oranges.

Том собирает предложения.

- Tom collecte des phrases.
- Tom recueille des phrases.

Он собирает бабочек?

Est-ce qu'il collectionne les papillons ?

Он собирает ягоды.

Il cueille des baies.

Она собирает ягоды.

Elle cueille des baies.

Он собирает шишки.

Il ramasse des pommes de pin.

Мальчик собирает жёлтые цветы.

Le garçon cueille des fleurs jaunes.

Она собирает лекарственные травы.

Elle recueille des herbes médicinales.

Здание собирает солнечную энергию крышей.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

говорит, что он собирает деньги

dit qu'il recueille de l'argent

Она собирает волосы в пучок.

Elle coiffe ses cheveux en chignon.

Мэри собирает в лесу цветы.

Marie cueille des fleurs dans la forêt.

Даже как голограмма собирает лучи света.

Je comprends la dé-dispersion de la lumière par holographie.

Том собирает кулинарные истории народов мира.

Tom collectionne les histoires culinaires des peuples du monde.

- Он собирает марки.
- Он коллекционирует марки.

Il collectionne des timbres.

- Кто говорит - сеет, кто слушает - собирает урожай.
- Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот собирает жатву.

Qui parle sème, qui écoute récolte.

Пчела не срывает цветок, когда собирает пыльцу.

L'abeille, quand elle récolte le pollen, ne coupe pas la fleur.

- Том собирает пробки от бутылок.
- Том коллекционирует пробки от бутылок.
- Том собирает бутылочные пробки.
- Том коллекционирует бутылочные пробки.

Tom collectionne les bouchons de bouteilles.

Билл Гейтс собирает некоторые заметки де да Винчи

Bill Gates recueille quelques notes de de Vinci

- Том собирает старинные монеты.
- Том коллекционирует старинные монеты.

Tom collectionne des vieilles pièces.

но деньги приходит и собирает какая-то третья сторона.

mais c'est un tiers qui vient récupérer l'argent.

- Том пакует вещи.
- Том пакует чемоданы.
- Том собирает чемоданы.

- Tom fait ses bagages.
- Tom fait ses valises.
- Tom est en train de faire ses valises.

- Кен - нумизмат.
- Кен собирает старинные монеты.
- Кен коллекционирует старинные монеты.

- Ken collectionne les vieilles pièces.
- Ken est numismate.

- Она собирает материал для книги.
- Она занимается сбором материала для книги.

Elle rassemble du matériel pour un livre.

- Том коллекционирует всё, что связано с белками.
- Том собирает всё, что связано с белками.

Marie collectionne tout ce qui a un rapport avec les écureuils.

- Том коллекционирует крышки от бутылок.
- Том собирает крышки от бутылок.
- Том коллекционирует крышечки от бутылок.

Tom collectionne les bouchons de bouteilles.