Translation of "выбирал" in Portuguese

Кто выбирал это вино?

- Quem escolheu este vinho?
- Quem foi que escolheu este vinho?

Это вино выбирал не я.

- Não fui eu quem escolheu esse vinho.
- Não fui eu que escolhi este vinho.

Я совершил большую ошибку, когда выбирал свою жену.

Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.

- Этот цвет не я выбирал.
- Это не я этот цвет выбрал.

- Não fui eu quem escolheu essa cor.
- Não foi eu quem escolheu essa cor.
- Não foi eu que escolhi essa cor.
- Não fui eu que escolhi esta cor.

- Это ты выбрал?
- Это вы выбрали?
- Это ты выбирал?
- Это вы выбирали?

- Você foi quem escolheu isso?
- Foi você quem escolheu isso?
- Foi você mesmo quem escolheu isso?

- Этот цвет выбирал я.
- Этот цвет выбрал я.
- Это я выбрал этот цвет.

- Fui eu quem escolheu essa cor.
- Foi eu quem escolheu essa cor.
- Fui eu que escolhi essa cor.
- Foi eu que escolhi esta cor.