Translation of "толпу" in Portuguese

- Он прошёл через толпу.
- Он прошёл сквозь толпу.

Ele passou entre o público.

Речь Тома успокоила толпу.

O discurso de Tom aquietou a multidão.

Погружение в толпу автомобиля Renault

Mergulhando na multidão de carros Renault

Полиция не могла контролировать толпу.

A polícia não pôde conter a multidão.

Он проложил себе путь через толпу.

Ele achou caminho por entre a multidão.

Я проложил свой путь через толпу.

Eu atravessei a multidão.

Рассвет своими розовыми пальцами ласкает толпу цветами.

A aurora, com seus dedos rosados, acaricia a multidão com flores.

- Я не люблю толпу.
- Терпеть не могу, когда вокруг много людей.

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.