Translation of "стекло" in Portuguese

Стекло хрупкое.

O vidro é quebradiço.

- Стекло делают из песка.
- Стекло делается из песка.

O vidro é feito a partir de areia.

Стекло легко бьётся.

O vidro se quebra com facilidade.

Стекло разбилось вдребезги.

O vidro despedaçou-se.

- Через непрозрачное стекло можно видеть?
- Через матовое стекло можно видеть?

É possível ver através do vidro fosco?

При аварии разбить стекло.

Em caso de emergência, quebre o vidro.

Стекло не проводит электричество.

O vidro não conduz eletricidade.

Стекло хрупкое и прозрачное.

- O vidro é frágil e transparente.
- O vidro é quebrável e transparente.

Не наступайте на разбитое стекло.

Não pise no vidro quebrado.

Огонь превращает песок в стекло.

O fogo vitrifica a areia.

Птицы испачкали лобовое стекло автомобиля.

Os pássaros sujaram o para-brisa do carro.

На полу было разбитое стекло.

Havia cacos de vidro no chão.

Гелий способен проникать сквозь стекло.

O hélio é capaz de penetrar o vidro.

Стекло не разбилось, оно только треснуло.

O vidro não se quebrou, apenas trincou.

- Том разбил стекло.
- Том разбил стакан.

- Tom quebrou um vidro.
- Tom quebrou um copo.

- Не касайтесь стекла.
- Не трогайте стекло.

Não toque o vidro.

Бронированное стекло уже спасло много жизней.

O vidro blindado já salvou muitas vidas.

Повсюду на земле было битое стекло.

Havia vidro quebrado em todo o chão.

Стекло на этом окне очень хрупкое.

O vidro desta janela é muito frágil.

Я чувствую, что разбил стекло в легких

Sinto como se tivesse quebrado vidro nos pulmões

Она порезала свой палец о битое стекло.

Ela cortou o dedo no vidro quebrado.

Дутое стекло — один из видов старинного искусства.

O vidro soprado é uma forma de arte antiga.

Стекло было таким толстым, что могло бы остановить пулю.

O vidro era tão espesso que poderia parar uma bala.

Её сердце разбилось, как стекло, когда она узнала о смерти своего возлюбленного.

Seu coração se quebrou como vidro ao saber da morte de seu amado.

Сквозь стекло было видно всю печаль, которая пришла вместе с наступлением зимы.

Via através do vidro toda a tristeza que trouxera o inverno.

Алюминий и стекло - это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.

O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.

Пуленепробиваемое стекло обеспечивает безопасность, но оно всё ещё не является широко доступным из-за своей высокой стоимости.

O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.