Translation of "слушая" in Portuguese

- Я заснул, слушая музыку.
- Я уснула, слушая музыку.

Eu caí no sono escutando música.

Я заснул, слушая радио.

Eu adormeci ouvindo rádio.

Люся рыдала, слушая Малера.

Lyusya chorava enquanto escutava Mahler.

Она готовит еду, слушая музыку.

Ela faz a comida ouvindo música.

Я провёл много времени, слушая музыку.

- Passei muito tempo escutando música.
- Passei muito tempo ouvindo música.

Мэри полночи пролежала без сна, слушая, как Том храпит.

Maria ficou acordada metade da noite, ouvindo o ronco de Tom.

Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.

Trabalho com o computador ouvindo peças para piano e cravo de Handel e Rameau.

Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое.

- Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo.
- Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode-se aprender algo novo.