Translation of "рассмешить" in Portuguese

- Я пытался тебя рассмешить.
- Я пытался вас рассмешить.
- Я пыталась тебя рассмешить.
- Я пыталась вас рассмешить.

Eu estava tentando fazê-lo rir.

- Ты можешь рассмешить Тома?
- Вы можете рассмешить Тома?

Você consegue fazer Tom rir?

Том не мог рассмешить Мэри.

Tom não conseguiu fazer Maria rir.

Никто не мог рассмешить принцессу.

Ninguém conseguia fazer a princesa rir.

Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить.

Nem um cadáver sabe fazer rir, nem um idiota sabe ensinar.

здесь ему удалось рассмешить людей с помощью ситкома

aqui ele conseguiu fazer as pessoas rirem com uma comédia