Translation of "пятого" in Portuguese

Сейчас четверть пятого.

Agora são quatro e quinze.

Сейчас десять минут пятого.

Agora são quatro e dez.

Письмо от пятого октября.

A carta é de cinco de outubro.

Рождество двадцать пятого декабря.

- O Natal é no dia 25 de dezembro.
- O Natal é no dia vinte e cinco de dezembro.

Он вернётся двадцать пятого января.

Voltará em vinte e cinco de janeiro.

Занятия в школе начинаются пятого апреля.

A escola começa dia cinco de abril.

Я не выношу соседей с пятого этажа.

Não suporto os vizinhos do quinto andar.

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

O Natal é no dia 25 de dezembro.

В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.

Uma em cada cinco pessoas tem um carro neste país.

- Мой день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.
- У меня день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.

Meu aniversário é daqui a um mês, no dia 5 de abril.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Nasci em Osaka em 5 de março de 1977.

Мой кот упал с пятого этажа и остался целым и невредимым.

Meu gato caiu do quinto andar e escapou ileso.

Значит, мои отстают. На них только десять минут пятого. Надо будет показать их мастеру.

Quer dizer que o meu está atrasado. Pelo meu são apenas quatro e dez. Vou precisar levá-lo ao relojoeiro.

Собрание начнется не раньше четверти пятого, и закончится не раньше, чем в без пятнадцати шесть.

A reunião não começou às quatro e quinze, e nem terminou às cinco e quarenta e cinco.