Translation of "четверть" in Portuguese

Сейчас четверть пятого.

Agora são quatro e quinze.

Сейчас четверть десятого утра.

São nove e quinze da manhã.

Сейчас, похоже, четверть одиннадцатого.

Parece que agora são dez e quinze.

Я съел четверть пирога.

Comi um quarto do bolo.

Мария съела четверть пирога.

Mary comeu um quarto do bolo.

Он купил четверть торта.

- Ele comprou um quarto de bolo.
- Ele comprou um quarto de torta.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

São nove e um quarto.

Сегодня он пришёл домой четверть четвёртого.

- Hoje ele chegou em casa às três e um quarto.
- Hoje ele chegou em casa às três e quinze.

Я буду у вас через четверть часа.

- Estarei em sua casa dentro de um quarto de hora.
- Estarei em sua casa dentro de quinze minutos.

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

São nove horas e quinze minutos.

- Я ужинаю в четверть восьмого.
- Я ужинаю в семь с четвертью.

Eu janto às sete e quinze.

- Он, как обычно, опоздал на пятнадцать минут.
- Она, как обычно, опоздала на пятнадцать минут.
- Он, как обычно, на четверть часа опоздал.
- Она, как обычно, на четверть часа опоздала.

- Como de costume, ele chegou quinze minutos atrasado.
- Como de costume, ela chegou quinze minutos atrasada.