Translation of "путем" in Portuguese

если мы пойдем этим путем

se formos por esse caminho

путем встраивания аудио и видео.

ao inserir áudio e vídeo.

некоторые страны, когда летучие мыши повреждены естественным путем

alguns países quando os morcegos são danificados naturalmente

И путем создания ответов на свой собственный блог

E ao criar respostas no seu próprio blog

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

Quando perturbados, produzem luz através de uma reação química.

был испытан путем разрушения и деления государства в прошлом

foi tentado destruindo e dividindo o estado no passado

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

кроме того, они могли бы производить электроэнергию естественным путем без использования двигателя.

além disso, eles poderiam produzir eletricidade naturalmente sem o uso de motores.

Русские вносят свой вклад в свое поражение путем передачи некодированных беспроводных сообщений.

В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".

Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

И нет денег для меня который должен быть сделан путем обращения к нему.

E não estou recebendo nenhum dinheiro por indicar ele.