Translation of "победили" in Portuguese

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Они действительно победили.

Eles ganharam mesmo.

- Они победили.
- Они выиграли.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- Vencemos.
- Nós vencemos.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

- Vencemos!
- Nós vencemos!

- Мы выиграли?
- Мы победили?

- Vencemos?
- Ganhamos?

- Популисты победили.
- Популисты одержали победу.

Os populistas ganharam.

в конце этой борьбы рабочие победили

no final dessa luta, os trabalhadores venceram

- Мы победили врага.
- Мы одержали победу над врагом.

Nós derrotamos o inimigo.

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- Они ещё не выиграли.
- Они ещё не победили.

- Eles ainda não venceram.
- Elas ainda não venceram.

- В этот раз мы победили.
- В этот раз мы выиграли.

Nós ganhamos desta vez.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

- Queria que eles vencessem.
- Queria que elas vencessem.
- Queria que eles ganhassem.
- Queria que elas ganhassem.
- Eu queria que eles ganhassem.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

- Поверить не могу, что мы выиграли.
- Поверить не могу, что мы победили.

- Não posso crer que vencemos.
- Não posso acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que vencemos.

И невольно думаешь, что если бы они были в полном составе, они бы победили.

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

- Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.
- Жаль, что мы не победили в этой игре.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo.

- Я хочу, чтобы ты выиграл.
- Я хочу, чтобы вы выиграли.
- Я хочу, чтобы ты победил.
- Я хочу, чтобы вы победили.

- Eu quero que você ganhe.
- Eu quero que você vença.