Translation of "выиграли" in Portuguese

Они выиграли?

Elas ganharam?

Девочки выиграли.

- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

- Teus irmãos ganharam a partida?
- Seus irmãos ganharam o jogo?

Мы выиграли игру.

Nós ganhamos a partida.

Мы выиграли битву.

- Nós vencemos a batalha.
- Ganhamos a luta.
- Nós ganhamos a batalha.

Мы выиграли чемпионат!

Ganhamos o campeonato!

Мы выиграли чемпионат.

Nós ganhamos o campeonato.

Мы выиграли матч.

- Nós ganhamos o jogo.
- Nós ganhamos a partida.

Мы выиграли бронзовую медаль.

Nós ganhamos o bronze.

- Они победили.
- Они выиграли.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Они выиграли в лотерею.

- Eles ganharam na loteria.
- Elas ganharam na loteria.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

Они выиграли серебряную медаль.

Eles ganharam a medalha de prata.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- Vencemos.
- Nós vencemos.

- Мы победили!
- Мы выиграли!

- Vencemos!
- Nós vencemos!

- Мы выиграли?
- Мы победили?

- Vencemos?
- Ganhamos?

Они выиграли много соревнований.

Ganharam muitas competições.

Мы не выиграли игру.

Nós não vencemos o jogo.

Вы выиграли в лотерею.

Você ganhou na loteria.

Оба ребёнка выиграли по призу.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

Мы пока ничего не выиграли.

- Nós ainda não ganhamos nada.
- A gente ainda não ganhou nada.

Но тогда мы выиграли это дело

Mas então nós vencemos este caso

Я бы хотел, чтобы все выиграли.

Gostaria de que todos vencessem.

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

Quanto você ganhou?

- Они победили.
- Они выиграли.
- Они победили!

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010.

Мы выиграли игру со счётом 5:0.

- Nós ganhamos o jogo por 5 a 0.
- Ganhamos o jogo por 5 a 0.

Немцы думали, что они выиграли войну и праздновали

Os alemães pensaram que haviam vencido a guerra e estavam comemorando

- Они выиграли серебряную медаль.
- Они завоевали серебряную медаль.

Eles ganharam a medalha de prata.

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- Они ещё не выиграли.
- Они ещё не победили.

- Eles ainda não venceram.
- Elas ainda não venceram.

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Porque a mídia estava dizendo que eles venceram a guerra

Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы.

Se mais pessoas tivessem votado, nós teríamos ganhado as eleições.

- В этот раз мы победили.
- В этот раз мы выиграли.

Nós ganhamos desta vez.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- OK, você venceu.
- OK, tu venceste.
- OK, vencestes.
- OK, venceste.
- OK, vós vencestes.
- OK, venceram.
- OK, vocês venceram.
- OK, venceu.
- OK, o senhor venceu.
- OK, a senhora venceu.
- OK, os senhores venceram.
- OK, as senhoras venceram.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

- Queria que eles vencessem.
- Queria que elas vencessem.
- Queria que eles ganhassem.
- Queria que elas ganhassem.
- Eu queria que eles ganhassem.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

- Поверить не могу, что мы выиграли.
- Поверить не могу, что мы победили.

- Não posso crer que vencemos.
- Não posso acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que vencemos.

- Хотелось бы мне, чтобы мы выиграли эту игру.
- Жаль, что мы не победили в этой игре.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo.

- Что бы ты купил, если бы выиграл в лотерею?
- Что бы вы купили, если бы выиграли в лотерею?

O que você compraria se ganhasse na loteria?

- Я хочу, чтобы ты выиграл.
- Я хочу, чтобы вы выиграли.
- Я хочу, чтобы ты победил.
- Я хочу, чтобы вы победили.

- Eu quero que você ganhe.
- Eu quero que você vença.