Translation of "пикнике" in Portuguese

Но я тогда же на пикнике сразу угадал вас.

Mas naquele dia que passamos no campo, eu não demorei a compreendê-lo.

Моя сестра, подумав минуту, рассмеялась и повеселела вдруг, внезапно, как тогда на пикнике.

Minha irmã pensou um momento, deu um sorriso e em seguida, inesperadamente, ficou alegre, como no dia do piquenique.