Translation of "открытия" in Portuguese

- Меня не пригласили на церемонию открытия.
- Я не был приглашён на церемонию открытия.
- Я не была приглашена на церемонию открытия.

- Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
- Não fui convidado para a cerimônia de abertura.

- Научные открытия не всегда улучшают мир.
- Научные открытия не всегда делают мир лучше.

Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.

- Нас не пригласили на церемонию открытия.
- Мы не были приглашены на церемонию открытия.

Não fomos convidados para a cerimônia de abertura.

Научные открытия не всегда улучшают мир.

Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.

Компания анонсировала дату открытия новой программы.

A empresa anunciou a data de inauguração do novo programa.

Но недавние открытия предполагают, что сказки о короле Хрольфе имеют под собой фактическое основание.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

Свойства гафния, химического элемента под номером 72, были предсказаны Бором ещё до его открытия.

As propriedades do háfnio, elemento de número 72, já haviam sido previstas por Bohr antes de seu descobrimento.