Translation of "несчастного" in Portuguese

Том был очевидцем несчастного случая.

Tom foi testemunha do acidente.

- Он потерял зрение в результате несчастного случая.
- Он ослеп в результате несчастного случая.

Ele ficou cego no acidente.

Он ослеп из-за несчастного случая.

- Ele ficou cego por causa do acidente.
- Ficou cego por causa do acidente.

- После этого несчастного случая его здоровье только ухудшилось.
- После этого несчастного случая её здоровье только ухудшилось.

Depois daquele acidente, a sua saúde só se deteriorou.

Причина несчастного случая всё ещё не ясна.

A causa do acidente ainda não está clara.

Я потерял глаз в результате несчастного случая на работе.

Perdi um olho durante um acidente de trabalho.

- Том пострадал вчера во время несчастного случая?
- Том пострадал вчера в аварии?

O Tom se machucou no acidente de ontem?

Том говорит, что не может вспомнить ничего из произошедшего в день несчастного случая.

Tom diz que não consegue se lembrar de nada do que aconteceu no dia do acidente.

- Такое поведение может привести к несчастному случаю.
- Такое поведение может стать причиной несчастного случая.

Tal comportamento pode causar um acidente.