Translation of "молодец" in Portuguese

Молодец.

Bom trabalho.

Молодец!

Belo trabalho!

- Молодец!
- Молодчина!

- Bravo!
- Muito bem!
- Ótimo!

- Молодец!
- Отлично сделано!

- Parabéns!
- Bom trabalho!
- Bem feito!

Молодец к молодцу.

Cada um é melhor que o outro.

- Молодец.
- Отлично сработано!

- Bravo!
- Bem feito!

- Молодец.
- Хороший мальчик.

Bravo!

- Молодец!
- Браво!
- Так держать!

- Gostei.
- Assim é que é!

Тебя трудно было найти. Ты молодец.

És difícil de encontrar, não és? Saíste-te bem.

- Так держать, Том.
- Вот молодец, Том.

- Esse é o espírito, Tom.
- Isso é o espírito, Tom.

Кто ты — добрый молодец али красна девица?

Quem é você – um bom rapaz ou uma linda jovem?

- Ты хороший мальчик.
- Ты хороший парень.
- Ты молодец.
- Вы хороший мальчик.

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.