Translation of "мобильный" in Portuguese

- Отключи мобильный.
- Выключи мобильный.
- Выключите мобильный.
- Отключите мобильный.

Desligue o seu celular.

Я мобильный забыл.

- Esqueci-me do telemóvel.
- Eu esqueci o celular.
- Esqueci o celular.

- Не забудь зарядить свой мобильный.
- Не забудьте зарядить свой мобильный.
- Не забудь мобильный зарядить.

Não esqueça de recarregar o seu celular.

- Ой, я забыл мобильный.
- Ой, я забыл свой мобильный.

Oh, esqueci o celular.

- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?

- Tens um telemóvel?
- Tens telemóvel?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

Мой мобильный телефон украли.

Roubaram-me o celular.

Это твой мобильный звонит?

É o seu celular que está tocando?

У меня мобильный звонит.

Meu celular está tocando.

Отключите мобильный телефон, пожалуйста.

Desligue o celular, por favor.

Я хочу мобильный телефон.

Eu quero um celular.

Мой мобильный телефон погас.

Meu celular ficou sem carga.

Этот мобильный телефон старый.

Este telemóvel é antigo.

Где мой мобильный телефон?

Onde está o meu telemóvel?

Этот мобильный телефон очень дорогой.

Esse celular é bem caro.

Мой мобильный телефон не работает.

Meu celular não funciona.

Мой мобильный телефон был разряжен.

O meu celular estava descarregado.

У Марии разрядился мобильный телефон.

A bateria do telefone celular de Maria descarregou.

- У вас есть мобильный телефон?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

Você tem celular?

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

O celular de Tom vibrou na mesa.

- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

Фадель позвонил Лейле на мобильный телефон.

Fadil ligou para o celular de Layla.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

A maioria dos jovens tem celular.

Если подумать, мне действительно нужен мобильный телефон.

Pensando bem, eu preciso mesmo de um celular.

У меня нет стационарного телефона, только мобильный.

Eu não tenho fixo, só celular.

Мне срочно нужно купить новый мобильный телефон.

Preciso comprar um celular novo urgentemente.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Я хочу мобильный телефон.
- Я хочу мобильник.

Eu quero um celular.

не только мобильный совместимый, но супер быстрый,

não apenas compatível com mobile, mas super rápido,

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У тебя есть ноутбук?

Você tem um celular?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

Мой мобильный телефон годится для всего, кроме звонков.

Meu celular faz tudo, menos ligações.

Мой мобильный телефон работает в любой точке города.

Meu celular funciona em qualquer ponto da cidade.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

O celular de Tom tocou.

Я чуть свой мобильный в бассейн не уронил.

Eu quase derrubei o meu celular na piscina.

Вы хотите убедиться, что вы иметь мобильный дизайн

Você deve se certificar que tem um design otimizado para dispositivos móveis

Мой мобильный телефон не работает в этой части города.

Meu celular não funciona neste ponto da cidade.

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

Итак, другими словами, они имеют свой собственный мобильный индекс.

Então, em outras palavras, eles tem seu próprio índice móvel.

и, надеюсь, мы можем расти ваш мобильный трафик вместе.

e espero que possamos crescer seu tráfego móvel juntos.

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

O Tom tem um celular?

Дедушка Тома пользуется компьютером, а также у него есть мобильный телефон.

O avô de Tom usa computador e possui telefone celular.

- Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
- Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Я забыл свой сотовый телефон дома.
- Я забыл свой мобильный телефон дома.

Eu esqueci meu celular em casa.

- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Preciso carregar meu celular.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

Preciso carregar meu celular.