Translation of "костюм»" in Portuguese

Отличный костюм.

Belo terno.

Хороший костюм.

Belo terno.

- Мне нравится твой костюм.
- Мне нравится Ваш костюм.

Gosto do seu traje.

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

Arranje um traje decente.

Костюм хорошо сидит.

O terno assenta bem.

- Мама сшила ему новый костюм.
- Мама сшила ей новый костюм.

A mãe lhe fez um vestido novo.

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

Ela fez um novo terno para ele.

Он сшил мне костюм.

- Ele me fez um terno.
- Ele fez um terno para mim.

Этот костюм тебя красит.

Você fica mais bonita com esse vestido.

У меня серый костюм.

O meu terno é cinza.

Я купил новый костюм.

Eu comprei um terno novo.

Не забудь свой костюм.

Não esqueça a sua fantasia.

Том купил новый костюм.

O Tom comprou um terno novo.

Это новый купальный костюм?

Este é um maiô novo?

- Сколько вы заплатили за тот костюм?
- Сколько ты заплатил за тот костюм?

Quanto foi que você pagou por esse terno?

Этот костюм далеко не дешёвый.

Esse vestido pode ser tudo, menos barato.

Как вам мой новый костюм?

Que achas do meu terno novo?

Том купил себе новый костюм.

Tom comprou um terno novo.

Я сошью тебе новый костюм.

Vou te fazer um novo conjunto.

Где можно взять напрокат костюм?

Onde é que eu posso alugar um terno?

Мама сшила мне новый костюм.

Mamãe me fez uma roupa nova.

Мне не нравится его костюм.

Eu não gosto do terno dele.

- Я ношу костюм, но не ношу галстук.
- Костюм я ношу, а галстук нет.

Eu uso terno, mas sem gravata.

- Тебе нравится мой новый костюм для Хэллоуина?
- Вам нравится мой новый костюм для Хэллоуина?

- Você gosta da minha nova fantasia de halloween?
- Você gosta da minha nova fantasia de dia das bruxas?

Том только что приобрёл этот костюм.

Tom acabou de comprar aquele terno.

Она одета в светло-голубой костюм.

Ela está usando um traje azul claro.

- Это костюм, который я надену на концерт.
- Это костюм, в котором я пойду на концерт.

- Este é o traje que vou usar no show.
- Este é o traje que vou vestir no show.

Какой костюм ты собираешься надеть на Хэллоуин?

Que tipo de fantasia você está imaginando usar no dia das bruxas?

Твой костюм такой же, как и мой.

O seu terno é igual ao meu.

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

Este traje de banho é feito de material elástico.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

- Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
- Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.

- На ней был костюм пирата на Хэллоуин.
- На ней был пиратский костюм на Хэллоуин.
- Она была в костюме пирата.

- Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas.
- Ela usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

Я создала свой «защитный костюм» и плотно завернулась в него.

Por isso, construí as minhas capas e atei-as bem à minha volta.

Костюм Санта-Клауса непременно включает в себя густую фальшивую бороду.

Uma fantasia de Papai Noel não pode deixar de incluir uma basta barba postiça.

- На Томе был дорогой костюм.
- Том был в дорогом костюме.

Tom estava vestindo um terno caro.

Этот галстук стоит в двадцать раз больше, чем Ваш костюм.

Esta gravata custa vinte vezes mais que o seu terno.