Translation of "кости" in Portuguese

- Собаки часто закапывают кости.
- Собаки часто зарывают кости.

Cachorros costumam enterrar ossos.

Это человеческие кости.

Estes são ossos de um ser humano.

Не бросай собаке кости!

Não jogue ossos ao cão!

Она просто кожа да кости.

Ela é pele e osso.

Собака откусила мясо с кости.

O cachorro arrancou a carne do osso.

Ни одной кости не сломано.

Sem ossos quebrados.

- Бросай кости.
- Бросай кубики.
- Бросай кубик.
- Бросьте кубик.
- Бросайте кубик.
- Бросайте кости.
- Брось кубик.

Jogue os dados.

Учёный искал в долине кости динозавров.

O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.

Наша собака зарывает кости в саду.

O nosso cachorro enterra ossos no jardim.

Наша собака зарывает в саду кости.

O nosso cachorro enterra ossos no jardim.

Собаки всегда находят кости, которые закапывают.

Os cães sempre encontram os ossos que enterram.

Своей крепкой челюстью росомаха может разгрызть кости.

As suas maxilas são tão fortes que conseguem esmagar ossos.

Она очень тощая, просто кожа да кости.

Ela é tão magra que só tem a pele e os ossos.

Живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами.

- Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras.
- Seu tronco é como marfim polido adornado de safiras.

Вам не обязательно иметь дизайн кости в вашем теле.

Você não precisa saber nada de design.

которая была «цвета слоновой кости», а шлем был украшен «подобно сфинксу»

que era “marfim e ouro” usando um capacete adornado com “semelhante a uma esfinge”

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

- У тебя был когда-нибудь перелом кости?
- Ты когда-нибудь ломал кость?
- Ты когда-нибудь ломала кость?
- Вы когда-нибудь ломали кость?
- Ты себе когда-нибудь что-нибудь ломал?
- Ты себе когда-нибудь что-нибудь ломала?
- Вы себе когда-нибудь что-нибудь ломали?

- Você já quebrou algum osso?
- Você já sofreu alguma fratura?
- Vocês já sofreram alguma fratura?
- Vocês já quebraram algum osso?