Translation of "двоюродный" in Portuguese

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

Tom é meu primo.

Это мой двоюродный брат.

Ele é um primo meu.

Том — двоюродный брат Мэри.

- Tom é primo legítimo de Maria.
- Tom é primo-irmão de Mary.
- Tom é primo germano de Mary.

- Мой двоюродный брат немного старше меня.
- Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

Meu primo é um pouco mais velho do que eu.

Хелен, это мой двоюродный брат.

Helen, esta é minha prima.

Том мне не двоюродный брат.

Tom não é meu primo.

Том не двоюродный брат Мэри.

Tom não é primo de Maria.

Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.

Meu primo é bom em truques de mágica.

Её двоюродный брат живет в Европе.

- A prima dela mora na Europa.
- O primo dela mora na Europa.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

O primo dele mora nos Estados Unidos.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.

O meu primo mora no coração de Paris.

- Я не знал, что Том - твой двоюродный брат.
- Я не знал, что Том - ваш двоюродный брат.

- Eu não sabia que Tom era seu primo.
- Eu não sabia que o Tom era o seu primo.

Мой двоюродный брат из Египта. Он египтянин.

Meu primo é do Egito. Ele é egípcio.

Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.

Meu primo, que é advogado, está atualmente na França.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

John não é meu irmão, e sim meu primo.

Марк — её родной брат, а не двоюродный.

Marco é irmão dela, não primo.

Мой двоюродный брат живет в самом сердце Парижа.

O meu primo mora no coração de Paris.

Он племянник моей матери. Он мой двоюродный брат.

Ele é sobrinho da minha mãe. É meu primo.

Мой двоюродный брат пригласил меня на свою свадьбу.

Meu primo me convidou ao seu casamento.

Я не знал, что Том - двоюродный брат Мэри.

Não sabia que Tom e Mary eram primos.

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

O meu primo trabalha em uma loja perto da nossa casa.

- Он не мой кузен.
- Он мне не двоюродный брат.

- Ele não é o meu primo.
- Ele não é meu primo.

По-моему, Том и Мэри - двоюродный брат и сестра.

- Acho que Tom e Mary são primos.
- Eu acho que Tom e Mary são primos.

- Том, это мой двоюродный брат.
- Том, это моя двоюродная сестра.

Tom, este é o meu primo.

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

- Lucas, eu sou seu primo.
- Lucas, eu sou sua prima.

Он сын моих дяди и тёти, то есть мой двоюродный брат.

Ele é filho dos meus tios. É meu primo.

- Никто не знает, что ты мой двоюродный брат.
- Никто не знает, что Вы мой двоюродный брат.
- Никто не знает, что ты моя двоюродная сестра.
- Никто не знает, что Вы моя двоюродная сестра.

- Ninguém sabe que você é meu primo.
- Ninguém sabe que você é minha prima.

- Он не мой кузен.
- Он не является моим двоюродным братом.
- Он не мой двоюродный брат.

- Não é meu primo.
- Ele não é o meu primo.
- Ele não é meu primo.