Translation of "Двигайся" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Двигайся" in a sentence and their portuguese translations:

Двигайся.

Movam-se.

- Двигайся.
- Двигайтесь.

Mexa-se.

Не двигайся!

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!

Сиди и не двигайся.

- Peraí.
- Aguenta firme

Просто не сиди там! Двигайся!

Não fique só sentado aí! Mexa-se!

- Пожалуйста, не двигайтесь.
- Пожалуйста, не двигайся.

Por favor não se mexa.

Оставь прошлое позади и двигайся вперёд.

Deixe o passado para trás e siga em frente.

- Теперь не двигайся.
- Теперь не двигайтесь.

- Agora não se mova.
- Agora não se mexa.

- Не двигайся!
- Не двигаться!
- Не двигайтесь!

- Não se mova!
- Não se mexa!

- Подожди!
- Не двигайся!
- Ни с места!
- Замри!

- Segure isso!
- Segura isso!

- Не двигайся.
- Не шевелись.
- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

- Não se mova.
- Não se mexa.
- Não se mova!

- Пожалуйста, не двигайтесь.
- Не двигайся, пожалуйста.
- Не двигайтесь, пожалуйста.

Não se mexa, por favor.

- Оставайтесь там и не двигайтесь.
- Оставайся там и не двигайся.

- Fique aí e não se mova.
- Fiquem aí e não se movam.

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.

E a segunda é seguir sempre em frente. Continuar a seguir em frente, mesmo quando não nos apetece.