Translation of "«здравствуйте»" in Portuguese

- Здравствуйте.
- Здравствуйте!

Oi.

Здравствуйте!

Olá!

- Здравствуйте, Луиза дома?
- Здравствуйте, Луиза здесь?

- Bom dia, a Luísa está?
- Olá, a Luisa está?

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

Diga olá.

Здравствуйте, пирамиды!

Olá, Pirâmides.

Здравствуйте, друзья!

Bom dia, amigos!

Здравствуйте, доктор!

- Olá, doutor!
- Olá, doutora!

Здравствуйте, сэр!

Bom dia, senhor!

Здравствуйте, говорит Огава.

Alô. Aqui é Ogawa falando.

Здравствуйте, как поживаете?

Bom dia, como vai?

Здравствуйте, меня зовут Тина.

Olá, eu me chamo Tina.

Здравствуйте, что вы хотите?

Bom dia. O que deseja?

Здравствуйте, вы господин Огава?

Oi, você é o Sr. Ogawa?

Здравствуйте! Меня зовут Том.

Oi! O meu nome é Tom.

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Дратути!

- Oi.
- Alô.
- Olá!
- Salve!
- Oi!
- Saudações!

Здравствуйте, можно поговорить с Томом?

Alô, posso falar com o Tom?

- Добрый день.
- Здравствуйте!
- Добрый день!

Bom dia!

Здравствуйте! Я Томоко Сато из Японии.

Oi, eu sou Tomoko Sato, do Japão.

- Здравствуйте, я Сепиде.
- Привет, я Сепиде.

Olá, eu sou Sepideh.

Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

- Bom dia. Como posso ajudá-lo?
- Bom dia. Como posso ajudá-la?
- Bom dia. Como posso ajudá-los?
- Bom dia. Como posso ajudá-las?

Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?

- Olá! Como posso ajudá-lo?
- Olá! Como posso ajudá-la?

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

Mas a primeira coisa que dizemos é "olá".

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Алло!
- Добрый день!
- Приветик!

- Oi.
- Alô.
- Olá!

- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Привет!
- Хай.
- Здрасте.
- Здоро́во!
- Приветик!

Oi.

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Bom dia!
- Olá!
- Oi!
- Bom dia.

- Здравствуйте. Меня зовут Хосе Сильва. А как вас зовут?
- Здравствуйте. Меня зовут Жозе Силва. А как вас зовут?

Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?

- Здравствуйте, меня зовут Тина.
- Привет, меня зовут Тина.

- Olá, meu nome é Tina.
- Olá, eu me chamo Tina.

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- Bom dia!
- Boa tarde.

Здравствуйте. Меня зовут Петер. А вы? Как вас зовут?

Bom dia. Eu chamo-me Peter. E você? Como é que se chama?

Здравствуйте! Меня зовут Джон Райндл. Я работаю в посольстве США в Праге.

Bom dia! Meu nome é John Reindle. Trabalho na embaixada americana em Praga.

- Привет, как дела?
- Привет, как поживаешь?
- Привет! Как ты?
- Привет! Как дела?
- Здравствуйте, как поживаете?

- Oi, como você está?
- Olá, tudo bem?
- Oi! Como vai você?

Здравствуйте, меня зовут Олег, мне 30 лет, и я до сих пор сплю с котом.

Oi. Meu nome é Oleg, tenho trinta anos e ainda durmo com uma gata.