Translation of "воспользоваться" in Polish

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- Могу я воспользоваться туалетом?
- Могу я воспользоваться ванной?

Mogę skorzystać z łazienki?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

- Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
- Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

Przepraszam, mógłbym skorzystać z telefonu?

- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

Mogę skorzystać z twojego telefonu?

Можно воспользоваться твоей ручкой?

Czy mogę użyć twojego długopisu?

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Czy mogę skorzystać z toalety?

Можно воспользоваться вашим телефоном?

Czy mógłbym skorzystać z telefonu?

Можешь воспользоваться этим телефоном.

Możesz użyć tego telefonu.

Я могу воспользоваться телефоном?

Czy mogę skorzystać z telefonu?

- Я не смог воспользоваться этим шансом.
- Я не смог воспользоваться этой возможностью.

Nie mogłem ryzykować.

Ты должен воспользоваться этим шансом.

Powinieneś zrobić użytek z tej szansy.

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом.

Ona poradziła mu użyć roweru.

Я могу воспользоваться этим телефоном?

Mogę skorzystać z tego telefonu?

Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

Możesz użyć mojego roweru.

Извините, но нельзя ли мне воспользоваться телефоном?

Przepraszam, czy mógłbym użyć telefonu?

Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?

Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Czy mogę użyć twojego ołówka?

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

Czy mogę używać twojego słownika?

- Том решил воспользоваться компьютером Мэри даже при том, что она ему не разрешила.
- Том решил воспользоваться компьютером Мэри, хотя она ему и не разрешала.

Tom postanowił skorzystać z komputera Mary, chociaż mówiła mu, żeby tego nie robił.

- Можешь воспользоваться моей машиной, если хочешь.
- Можешь взять мою машину, если хочешь.
- Можете взять мою машину, если хотите.

Jeśli chcesz, to możesz wziąć mój samochód.

- Могу я воспользоваться твоей стирательной резинкой? Кажется, я потерял свою.
- Можно взять твой ластик? Я свой, похоже, потерял.
- Можно взять ваш ластик? Я свой, похоже, потерял.
- Можно у тебя ластик одолжить? Я свой, кажется, потерял.
- Можно у Вас ластик одолжить? Я свой, кажется, потерял.

Czy mogę pożyczyć gumkę do mazania? Chyba zgubiłem swoją.