Translation of "пользоваться" in Polish

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Czy potrafisz obsługiwać komputer?

- Том не может им пользоваться.
- Том не может ей пользоваться.
- Тому нельзя им пользоваться.
- Тому нельзя ей пользоваться.

- Tom nie może tego użyć.
- Tom nie potrafi tego używać.

Вам следует пользоваться дезодорантом.

Powinieneś użyć dezodorantu.

Нам можно пользоваться лифтом?

Czy możemy skorzystać z windy?

Ты будешь этим пользоваться?

Czy będziesz tego używał?

Можешь пользоваться моим словарём.

Możesz używać mojego słownika.

- Расскажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Расскажите мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажи мне, как пользоваться стиральной машиной.
- Скажите мне, как пользоваться стиральной машиной.

Powiedz mi jak się obsługuje pralkę.

- Вы знаете, как пользоваться этой камерой?
- Вы знаете, как пользоваться этим фотоаппаратом?

Wiesz jak używać tego aparatu?

Можешь свободно пользоваться этой машиной.

Możesz śmiało skorzystać z tego auta.

Каждый может пользоваться этим словарём.

Każdy może używać tego słownika.

Подскажите, пожалуйста, как пользоваться телефоном.

Czy możesz mi powiedzieć jak korzystać z telefonu?

Ты можешь пользоваться моей машиной.

Można korzystać z mojego samochodu.

- Можно ли нам использовать лифт?
- Разрешено ли нам пользоваться лифтом?
- Нам можно пользоваться лифтом?

Czy możemy skorzystać z windy?

Она хочет пользоваться популярностью в школе.

Chce być lubiana w szkole.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

Wolność jest bezużyteczna jeśli się jej nie używa.

Студенты не должны пользоваться этим туалетом.

Uczniom nie wolno korzystać z tej toalety.

ближе к середине начинают пользоваться зубной щёткой,

przechodząc do środka, zaczniecie używać szczotki do zębów,

Этим краном нельзя пользоваться. Он не работает.

Nie można użyć tego kranu. Jest zepsuty.

Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.

Powinieneś wykształcić w sobie nawyk używania słowników.

Я не люблю пользоваться фаллоимитаторами, я предпочитаю настоящий член.

NIe lubię używać wibratorów, wolę prawdziwe kutasy.

Я решил на какое-то время прекратить пользоваться Скайпом.

Zdecydował się przez jakiś czas nie korzystać ze Skype'a.

- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

Możesz używać mojego słownika.

Я убеждена, что если люди научатся пользоваться этими навыками ежедневно,

Wierzę, że ludzie, którzy potrafią używać ich na co dzień,

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.