Translation of "проекции" in Polish

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Wybór odwzorowania na mapie stał się mniej znaczące w nawigacji,

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Ale prawdziwym celem odwzorowania Mercatora była nawigacja - odwzorowanie to zachowuje kierunki,

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.