Translation of "Отец" in Arabic

Отец

كان والد

- Отец здоров.
- Мой отец здоров.

والدي في صحة جيدة.

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

- Мой отец - врач.
- Мой отец врач.
- У меня отец врач.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

أبي مدرّس.

- Твой отец врач?
- Ваш отец врач?

هل أبوك طبيب؟

- Я твой отец.
- Я ваш отец.

أنا والدك.

- Ты мой отец.
- Вы мой отец.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Отец ждёт.

الوالد ينتظر.

Здравствуй, отец.

مرحباً يا أبي.

Отец работает.

يعمل الأب.

Отец там.

الأب هناك

- Мой отец очень любит пиццу.
- Отец обожает пиццу.
- Мой отец обожает пиццу.

أبي يحب البيتزا.

- Мой отец купил новую машину.
- Отец новую машину купил.
- Отец купил новую машину.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Отец тоже очнулся.

‫استيقظ الأب الآن.‬

Мой отец богат.

أبي غني

Я твой отец.

- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

Мой отец - учитель.

أبي مدرّس.

Мой отец - врач.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

Её отец врач?

هل أبوها طبيب؟

Отец в комнате.

الأب في الغرفة.

Где твой отец?

أين والدك؟

Он мой отец.

إنه والدي.

Мой отец идёт.

أبي يمشي.

Твой отец врач?

هل أبوك طبيب؟

Кто отец Сами?

من هو أب سامي؟

Где отец Сами?

أين هو أب سامي؟

Их отец — алжирец.

أبوهُم جزائري.

Вы мой отец.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Его отец называет его Томом.
- Его отец зовёт его Томом.
- Отец зовёт его Томом.

أبوه يناديه توم.

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

والدي يعيش في الريف.

- Отец Дэна посетил свадьбу.
- Отец Дэна присутствовал на свадьбе.

حضر والد دان الزفاف.

- Мой отец здоров.
- Мой отец пребывает в добром здравии.

والدي في صحة جيدة.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

الإبن سر أبيه

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Я знаю, кто твой отец.
- Я знаю, кто ваш отец.

أنا أعرف من هو والدك.

- Отец очень зол на меня.
- Мой отец очень зол на меня.
- Мой отец очень рассержен на меня.
- Мой отец очень сердит на меня.

إن أبي غاضب مني جداً.

Мой отец действительно умер?

أحقا مات أبي؟

Мой отец любит нас.

والدي يحبنا

Мой отец владеет рестораном.

يملك أبي مطعماً.

Мой отец - искусный водитель.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Мой отец держит голубей.

أبي يربّي الحمام.

Отец не любит футбол.

أبي لا يحب كرة القدم.

Мой отец рано встает.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Мой отец работает врачом.

يعمل والدي طبيباً.

Отец завтра приезжает домой.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Его отец был полицейским.

كان أبوه شرطيا.

Отец Фаделя был алкоголиком.

كان أب فاضل مدمنا على الكحول.

Сами — отец сына Лейлы.

سامي هو من أنجبَ إبن ليلى.

Куда ты идёшь, отец?

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

Мой отец очень слаб.

والدي ضعيف البنيةْ.

Мой отец - требовательный преподаватель.

- والدي مدرّس صارم.
- والدي مدرّس كثير الطلب.

- Мой отец завтра не будет занят.
- Мой отец завтра не занят.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

- Мой отец очень хорошо водит машину.
- Отец очень хорошо водит машину.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Отец отца — это дед. Отец деда — это прадед. Отец прадеда — это прапрадед, а названия для предков прапрадеда не определены.

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.

- Мой отец дал ​​мне новую авторучку.
- Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

- Почему отец сбежал от матери?
- Почему мой отец сбежал от моей матери?

لماذا هرب أبي من أمّي؟

- Мой отец очень рассержен на меня.
- Мой отец очень сердит на меня.

إن أبي غاضب مني جداً.

- Мой отец очень зол на меня.
- Мой отец очень рассержен на меня.

إن أبي غاضب مني جداً.

Мой отец умер в пятницу.

توفى أبي يوم جمعة.

его отец устал от Трампа

لقد تعب والده من ترامب

Мой отец ненавидит летнюю жару.

أبي لا يحب حر الصيف.

Мой отец был бедным рабочим.

كان أبي عاملا فقيرا.

Отец отдает матери всю зарплату.

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

Мой отец умер от рака.

مات أبي بسبب السرطان.

Отец помог мне сделать уроки.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Мой отец очень любит пиццу.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Мой отец работает на заводе.

يعمل أبي في مصنع.

Мой отец поехал в Китай.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Мой отец на меня зол.

أبي غاضب معي.

Отец помог мне с уроками.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Мой отец едет в Китай.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

Отец у себя в комнате.

والدي في غرفته.

Почему твой отец тебя бил?

لماذا ضربك والدك؟

- Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
- Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
- Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

- Мой отец ездит на работу на машине.
- Отец ездит на работу на машине.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

- Мой папа очень строгий.
- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

أبي صارم للغاية.

Его отец производил йогурт до него,

وكان أبوه يصنع الزبادي قبله،

Мой отец болеет уже 10 лет,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Мужчина, который стоит там, — мой отец.

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

Мой отец сейчас не читает книгу.

أبي لا يقرأ كتاباً الآن.

Отец Боба работает на автомобильном заводе.

والد بوب يعمل في مصنع سيارات.

Её отец завещал ей этот дом.

ترك أبوها البيت لها في وصيته.

- Где мой папа?
- Где мой отец?

أين أبي؟

Отец на кухне, потому что готовит.

أبي في المطبخ لأنه يطبخ.

Мой отец иногда выезжает за границу.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Отец моего друга — друг моего отца.

والد صديقي هو ايضاً صديق والدي.