Translation of "нитки" in Polish

Она промокла до нитки.

Była przemoczona od stóp do głów.

Том пришёл домой промокший до нитки.

Tom przybył do domu przemoczony do suchej nitki.

- Я промок до нитки.
- Я промок до костей.

Przemokłem do suchej nitki.

- Я промок до нитки.
- Я насквозь промок.
- Я промок до костей.

Przemokłem do suchej nitki.