Translation of "начался" in Polish

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.
- Дождь начался.

Zaczęło padać.

Начался дождь.

Zaczął padać deszcz.

Когда начался дождь?

Kiedy zaczęło padać?

Внезапно начался дождь.

- Nagle lunęło.
- Nagle zaczęło padać.
- Nagle zaczął padać deszcz.

Уже начался дождь.

Zaczęło już padać.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

Пока я шёл, начался дождь.

Gdy tak szedłem, zaczęło lać.

начался не в священных стенах университета,

nie w czcigodnych aulach uniwersytetu,

У меня начался разлад в семье.

Moja rodzina cierpiała.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

Nagle zaczęło padać.

Когда мы приехали, урок уже начался.

Gdy przybyliśmy, wykład już się zaczął.

- Внезапно начался дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

Nagle deszcz zaczął padać.

Я выходил из дома, когда начался дождь.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

Когда следующий певец вышел на сцену, начался дождь.

Gdy na scenę wszedł następny wykonawca, zaczęło padać.

Как только он вышел из дома, начался дождь.

Jak tylko wyszedł z domu, zaczęło lać.

Как только он вышел за дверь, начался дождь.

Jak tylko wyszedł z domu, zaczęło lać.

- Я думал, начался дождь.
- Я думал, пошёл дождь.

Myślałem, że zaczęło padać.

- Только что пошёл дождь.
- Только что начался дождь.

Właśnie zaczęło padać.

Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла.

Komin zajął się ogniem i dom się spalił.

Конфликт начался в конце 2013 года, когда украинское правительство отклонило

Konflikt zaczął się na końcu roku 2013, kiedy to rząd ukraiński odmówił

- Пошёл сильный дождь.
- Ливанул дождь.
- Начался ливень.
- Хлынул дождь.
- Пошёл ливень.

- Zaczęło lać.
- Strasznie się rozpadało.
- Zaczęło okropnie lać.
- Zaczęło strasznie padać.

- Когда это началось?
- Когда он начался?
- Когда она началась?
- Когда оно началось?

Kiedy się zaczęło?

- Мы не очень далеко ушли, когда пошёл дождь.
- Мы не очень далеко ушли, когда начался дождь.
- Не успели мы далеко уйти, как начался дождь.
- Не успели мы далеко уйти, как пошёл дождь.

Nie doszliśmy zbyt daleko, gdy zaczęło padać.