Translation of "Вдруг" in Chinese

Свет вдруг погас.

灯突然灭了。

Девушка вдруг заплакала.

那个少女一下子哭了起来。

Она вдруг засмеялась.

她突然笑了起來。

С чего вдруг злиться?

生什麼氣呀？

Она вдруг стала знаменитой.

- 她突然出名了。
- 她一舉成名。

Мой компьютер вдруг перестал работать.

突然我的电脑就坏了。

- Если я вдруг забуду, напомните мне, пожалуйста.
- Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста.

如果我忘記了請提醒我。

В коробке мы вдруг обнаружили кошку.

我们意外地在箱子里找到了一只猫。

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

突然開始下雨。

Пирог? Мне вдруг снова захотелось есть!

蛋糕？我突然又饿了！

Том вдруг понял, что он не один.

汤姆突然意识到他并不孤独。

- Если я вдруг опоздаю, вы меня, пожалуйста, не ждите.
- Если я вдруг опоздаю, ты меня, пожалуйста, не жди.

万一我来晚的话，你不要等我。

- Внезапно он увидел меня.
- Вдруг он увидел меня.

他突然看见了我。

Мне в голову вдруг пришла одна хорошая идея.

我的大腦裏突然出現了一個很好的想法。

Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.

我突然想起来我付不起那么多本书的钱。

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

突然就下起了大雨。

Он не брал ключа, а просто пару раз провернул проволокой - и вдруг дверь открылась.

他没带钥匙，用铁丝拨动了两下，门居然开了。