Translation of "надейся" in Polish

Не надейся на случай.

Nie licz na szczęśliwy traf.

В мире есть то, что ты никогда не сможешь, как ни надейся.

Są na świecie takie rzeczy, które nie spełnią, nie ważne jak mocno by się ich pragnęło.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.