Translation of "мгновение" in Polish

Он поколебался мгновение.

Wahał się przez moment.

В следующее мгновение младенец заплакал.

Po kolejnej minucie dziecko zaczęło płakać.

Через мгновение акула ее хватает.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Самолёт исчез в мгновение ока.

Samolot zniknął w mgnieniu oka.

Том на мгновение задержал дыхание.

Tom na chwilę wstrzymał oddech.

Самолет исчез из виду в мгновение ока.

Samolot zniknął w mgnieniu oka.

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.

Если ехать на синкансене, то доберетесь в мгновение ока.

Jak pojedziesz Shinkansenem, to dojedziesz na miejsce nim się obejrzysz.

- Старик на мгновение остановился передохнуть.
- Старик ненадолго остановился, чтобы передохнуть.

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

Небольшое возгорание в лесу в мгновение ока превратилось в сильный пожар.

Niewielki ogień w lesie w mig się rozprzestrzenił i zmienił w potężny pożar.

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

Я никогда, даже на мгновение, не предполагал, что встречу столько известных людей.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

- В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
- Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

Będziesz w gazetach zanim się zorientujesz.