Translation of "каната" in Polish

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.