Translation of "зато" in Polish

зато есть фантазии.

Mam fantazje.

Зато внутри их клеток есть вода,

Rośliny mają w komórkach wodę.

зато я не буду ущербным или ничтожным».

jeśli oznacza, że nie uznają mnie za wadliwego czy gorszego".

Но зато я уверен, что это безопасно.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Зато я вижу конец. Мы почти на месте.

Zbliżamy się do celu. Prawie dotarliśmy.

Возможно, ты меня не помнишь, зато я тебя помню.

Możesz mnie nie pamiętać, ale ja pamiętam ciebie.

Так называемый «сообразительный» человек похож на быстроногого путешественника, если можно так выразиться. Пусть даже он прежде других может добраться до мест, где еще не ступала нога человека, но зато есть опасность, что в пути он не заметит самого главного, лежащего на обочине или небольшом просёлке.

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.