Translation of "веревку" in Polish

Размотаем веревку.

W porządku, rzucamy linę.

Веревку вниз.

Lina w dół.

Привяжем веревку к дереву.

Rozwijam, przywiązuję do drzewa.

Я использую веревку... ...как подстилку,

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Я подложу под себя веревку,

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

Kask. Lina w dół.

Быстро снимаем веревку и убираемся отсюда.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

Użyjemy sznura spadochronowego do pomocy.

Давайте потянем веревку и посмотрим, как она.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

ściągam linę i w drogę.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.