Translation of "висит" in English

Картина висит криво.

- The picture is hung crooked.
- The picture is askew.

Она висит в паутине.

It's actually caught in all the cobwebs.

На стене висит карта.

- There is a map on the wall.
- There's a map on the wall.

Картина висит на стене.

- The picture is hanging on the wall.
- The picture is on the wall.

Картинка висит на стене.

The picture is hanging on the wall.

Пальто висит на стуле.

- The coat is on the chair.
- The coat's lying on the chair.

Карта висит на стене.

The map is on the wall.

Шляпа висит на вешалке.

The hat's hanging on the rack.

На стене висит картина.

There is a painting on the wall.

Календарь висит на стене.

The calendar is hanging on the wall.

Портрет висит на стене.

The picture is hanging on the wall.

На крючке висит полотенце.

A towel is hanging on the hook.

- Второе зеркало висит у двери.
- Второе зеркало висит рядом с дверью.

A second mirror is hanging next to the door.

- На стене висит очень красивая картина.
- На стене висит очень красивая фотография.

A very beautiful picture is hanging on the wall.

- На стене висит фотография моего дедушки.
- На стене висит фотография моего деда.

My grandfather's photograph is on the wall.

Эта картина висит вверх ногами.

The picture is hung upside down.

Несколько картин висит в музеях.

Many paintings hang in art museums.

Второе зеркало висит у двери.

A second mirror is hanging next to the door.

Его жизнь висит на волоске.

His life is hanging by a thread.

Луна висит низко в небе.

The moon is low in the sky.

В магазине висит много картин.

Many paintings hang in the shop.

На стене висит портрет Боба.

There is a portrait of Bob on the wall.

На стене висит большая картина.

On the wall is a large picture.

- На стене висит старинная картина, написанная маслом.
- На стене висит написанная маслом старинная картина.

- An old oil painting is hanging on the wall.
- An old oil painting hangs on the wall.
- On the wall is an old oil painting.

Там, на стене, висит портрет Боба.

There is a portrait of Bob on the wall.

На стене висит фотография моего дедушки.

- My grandfather's picture is on the wall.
- My grandfather's photograph is on the wall.

Фотография моего дедушки висит на стене.

My grandfather's picture is on the wall.

На стене висит портрет Тома Джексона.

There is a portrait of Tom Jackson on the wall.

Второе зеркало висит рядом с дверью.

A second mirror is hanging next to the door.

- На стене картина.
- На стене висит картина.

- There is a picture on the wall.
- There's a picture on the wall.

- Карта на стене.
- Карта висит на стене.

The map is on the wall.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.

- A still life by a Dutch painter hangs in his room.
- A still life by a Dutch painter is hanging in his room.
- On the wall in his room is a still life by a Dutch painter.

У меня на стене висит несколько картин.

I have several paintings hanging on my wall.

У Тома на стене висит фотография белки.

Tom has a picture of a squirrel on his bedroom wall.

Он написал картину, которая висит на стене.

He painted the painting hanging on the wall.

- Фотопортрет моего деда находится на стене.
- На стене висит фотография моего дедушки.
- На стене висит фотография моего деда.

My grandfather's photograph is on the wall.

У нас на кухне висит ярко-розовый плакат,

In our kitchen, we've got a bright pink neon poster

Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.

Nobody noticed that the picture was hung upside down.

Витя разглядывает карту России, которая висит на стене.

Vitya is looking at the map of Russia on the wall.

Земля — это просто шар, который висит в космосе.

The earth is just a sphere suspended in space.

всё это висит на тебе, и никуда не сбежишь.

it's all piled on top of you with nowhere to run.

У него в гостиной висит картина с Иисусом Христом.

He has a painting of Jesus Christ in the living room.

Это Том дал мне картину, которая висит над моим камином.

Tom was the one who gave me the painting that's hanging above my fireplace.

У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.

Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.

Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.

Could you dial for me? The telephone is too high.

- Витя разглядывает карту России, висящую на стене.
- Витя разглядывает карту России, которая висит на стене.

Vitya is looking at the map of Russia on the wall.

Олимпийский чемпион по боксу купил очень дорогую куртку. Приехал в Олимпийскую деревню, оставил куртку в раздевалке и повесил табличку: «Кто возьмет куртку, убью. Олимпийский чемпион по боксу». Через час приходит, смотрит, а куртки нет. И висит табличка: «Ты догони сначала. Олимпийский чемпион по бегу».

An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."