Translation of "висит" in French

0.005 sec.

Examples of using "висит" in a sentence and their french translations:

Картина висит криво.

Le tableau est de travers.

- Его жизнь висит на волоске.
- Её жизнь висит на волоске.

Sa vie ne tient qu'à un fil.

Она висит в паутине.

Il s'est pris dans les toiles.

На стене висит карта.

Il y a une carte sur le mur.

Картина висит на стене.

L'image est accrochée au mur.

Картинка висит на стене.

L'image est accrochée au mur.

Пальто висит на стуле.

Le blouson est sur le dossier de la chaise.

Календарь висит на стене.

Le calendrier est accroché au mur.

Карта висит на стене.

La carte est sur le mur.

- Второе зеркало висит у двери.
- Второе зеркало висит рядом с дверью.

Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

- На стене висит фотография моего дедушки.
- На стене висит фотография моего деда.

La photo de mon grand-père est sur le mur.

Несколько картин висит в музеях.

Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.

Эта картина висит вверх ногами.

Ce tableau est accroché la tête en bas.

Второе зеркало висит у двери.

Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

На стене висит много картин.

De nombreux tableaux sont accrochés au mur.

На стене висит портрет Боба.

Il y a un portrait de Bob au mur.

Твоя жизнь висит на волоске.

Ta vie ne tient plus qu'à un fil.

На стене висит фотография моего дедушки.

- Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.
- La photo de mon grand-père est sur le mur.

Фотография моего дедушки висит на стене.

Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.

Второе зеркало висит рядом с дверью.

Un second miroir est suspendu à côté de la porte.

- Карта на стене.
- Карта висит на стене.

La carte est sur le mur.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.

Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.

- На стене картина.
- На стене висит картина.

Il y a un tableau au mur.

У Тома на стене висит фотография белки.

Tom a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.

- Фотопортрет моего деда находится на стене.
- На стене висит фотография моего дедушки.
- На стене висит фотография моего деда.

La photo de mon grand-père est sur le mur.

У нас на кухне висит ярко-розовый плакат,

Dans notre cuisine, nous avons un poster rose fluo

Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.

Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.

всё это висит на тебе, и никуда не сбежишь.

tout tombe sur vous sans que vous ne puissiez vous échapper.

У него в гостиной висит картина с Иисусом Христом.

Il a une peinture de Jésus-Christ dans le salon.

Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.

Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.