Translation of "Бывал" in Polish

- Ты бывал когда-нибудь в Кобе?
- Ты уже бывал в Кобе?

Czy byłeś już kiedyś w Kobe?

Я дважды бывал в Бостоне.

Zwiedziłem Boston dwa razy.

Я уже бывал в Бостоне.

Zwiedziłem już wcześniej Boston.

Ты когда-нибудь бывал на Гавайях?

Czy byłeś kiedyś na Hawajach?

Я там никогда раньше не бывал.

- Nigdy tam przedtem nie byłem.
- Nigdy tam przedtem nie byłam.

Я много раз бывал в Бостоне.

Byłem w Bostonie wiele razy.

Ты когда-нибудь бывал в Италии?

Byłeś kiedykolwiek we Włoszech?

Кен никогда не бывал в Киото.

Ken nigdy nie był w Kyoto.

Я никогда раньше не бывал за границей.

Nigdy wcześniej nie byłem za granicą.

Том сказал, что никогда там раньше не бывал.

Tom powiedział, że nigdy wcześniej tam nie był.

- Я был в Индии.
- Я бывал в Индии.

Byłem już w Indiach.

Мне кажется, что я раньше здесь уже бывал.

Mam wrażenie, jakbym tu kiedyś był.

Том сказал мне, что никогда не бывал в Бостоне.

Tom powiedział mi, że nigdy nie był w Bostonie.

Я бывал у него не раз и не два.

Bywałem u niego nie raz i nie dwa.

- Я могу показать вам дорогу, потому что я там уже бывал.
- Я могу показать тебе дорогу, потому что я там уже бывал.

Mogę ci pokazać drogę, bo już tam wcześniej byłem.

- Я уже был в Америке.
- Я уже бывал в Америке.

Byłem już w Stanach.

- Я несколько раз посещал Бостон.
- Я несколько раз бывал в Бостоне.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

Я бывал во многих странах, но Япония по-прежнему самая лучшая.

Byłem w wielu krajach, ale jednak w Japonii jest najlepiej.

- Я никогда не был в Париже.
- Я никогда не бывал в Париже.

Nigdy nie byłem w Paryżu.

- Я никогда не был в Осло.
- Я никогда не бывал в Осло.

Nigdy nie byłem w Oslo.

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".

"Byłeś kiedyś w Nowym Jorku?" "Tak, kilka razy."

- Вы бывали в Киото?
- Бывали ли вы в Киото?
- Ты был в Киото?
- Ты бывал в Киото?

Byłeś w Kioto?

- Ты когда-нибудь бывал в Японии?
- Вы когда-нибудь бывали в Японии?
- Ты когда-нибудь была в Японии?

Czy byłeś kiedykolwiek w Japonii?

- Вы когда-нибудь были в Париже?
- Вы уже бывали в Париже?
- Ты был когда-нибудь в Париже?
- Бывал ли ты в Париже?

Byłeś kiedykolwiek w Paryżu?

- Вы уже были в Берлине.
- Ты уже был в Берлине.
- Вы уже бывали в Берлине.
- Ты уже бывал в Берлине.
- Вы уже посещали Берлин.

Byłeś już w Berlinie.

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

Nigdy nie byłem w Ameryce.

- У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.
- У меня такое чувство, что я здесь уже был.
- У меня такое чувство, что я здесь уже бывал.

Mam wrażenie, że kiedyś już tu byłem.

- А, я здесь уже был!
- А, я здесь уже была!
- А, я здесь раньше была!
- А, я здесь раньше был!
- А, я раньше здесь была!
- А, я раньше здесь был!
- А, я здесь уже бывал!
- А, я здесь уже бывала!

- Ach, już tu byłem!
- Ach, już tu byłam.