Translation of "помогают" in Korean

Еще им помогают.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

которые помогают другим людям процветать.

기부하는 겁니다.

и они помогают детям с домашней работой,

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

И чуткие усики помогают охотиться всю ночь.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

«Они помогают пройти через сложные периоды в жизни».

"너덜너덜해진 일상을 이겨나가는 힘"

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

Технологии, которые помогают тем из нас, кто страдает неврологическими

신경질환을 가진 사람들에게 도움이 되는 테크놀로지.

Они лишь помогают достичь того, что для нас действительно важно.

정말 당신이 목표에 도달하기 위한 하나의 수단에 불과해요.

Их иллюзии помогают достичь того, с чем не справляется техника.

마술은 기술의 한계를 극복합니다.

мы до сих пор не знаем, помогают ли эти устройства курильщикам бросить курить,

우리는 여전히 전자담배가 정말 금연에 도움이 되는지,

Если вы фанат, это может показаться большой возможностью: их деньги помогают командам выигрывать крупные турниры,

팬이라면, 큰 기회로 여길 수 있어요 그들의 돈은 대회 우승에 도움되지만