Translation of "каната" in Korean

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠